10/15/2008

Jadzhi Murat / El cupón falso


"Jadzhi Murat"/"El cupón falso"
TOLSTÓI, LEV
ISBN: 84-936213-5-8
Editorial: NÓRDICA
Año de edición: 2008

Dos novelas cortas de Tolstoi, poco conocidas. La primera narra las aventuras de un jefe checheno que por liberar a su familia del caudillo Shamil, se entrega a los rusos. El mismo autor estuvo luchando en el Cáucaso, con lo que sabe de que habla. Lo que más me ha gustado es la información que aporta sobre este problema tan actual de los chechenos y los rusos. No es nuevo, está claro.

La segunda novela es todo un desarrollo de múltiples consecuencias motivado por la falsificación de un cheque por parte de dos estudiantes. Los rusos de esta época, la verdad, eran bastante brutos. Tanto en una como en otra, me sobran personajes. Nada que ver con "Ana Karenina" y "Guerra y paz", obras maestras. Un 8.